周藝文|日月星 《在湖邊》折疊燈by Folding Lamp

「藝·生活」

隨時隨地 輕盈啟光
一折一展，藝術隨行。

“Living Artfully”

Light Anytime, Anywhere.
Fold and unfold — art on the go.

產品名稱：折疊燈
尺 寸：12.1CM*12.1CM*1.8CM
材 質：複合木+內頁專用紙
電池容量：700mAh
續航時間：2-4小時
外盒尺寸13.2CM*16.2CM*3.2CM

Product Name: Portable Folding Lamp
Size: 12.1cm × 12.1cm × 1.8cm
Material: Composite wood + specialty inner paper
Battery Capacity: 700mAh
Working Time: 2–4 hours
Box Size: 13.2cm × 16.2cm × 3.2cm

畫作信息：《在湖邊》/《By the Lake 》

紫紅的花瓣纏滿了枝條，枯藤吐出紅色的花苞，白色的羽毛降落，畫面疏朗，錯落有致，營造出欣欣向榮的氣象。周藝文的新人文美術作品自然結構清新，而又古意盎然，色彩明暗關係對比顯明，而又極具現代氣息。

Branches entwined with purple-red petals and withered vines sprouting red buds fill the scene. White feathers descend, forming an airy, rhythmic composition brimming with vitality. Zhou Yiwen’s new humanistic art combines refreshing natural structure with an ancient charm; the contrasts of light and dark are pronounced yet imbued with a distinctly modern spirit.

觸控操作，簡便快捷：燈體採用開關觸控技術，用戶只需輕觸燈面即可實現開關及調光功能，無需尋找實體按鍵，操作更加簡便且富有科技感。

· Touch Control
Simple and intuitive — just tap the lamp surface to turn on/off or adjust brightness. No buttons needed, delivering a sleek and modern user experience.

折疊設計，便攜實用：該燈的最大特色在於其巧妙的折疊結構，不使用時可輕鬆折疊成小巧體積，無論是家居擺放、戶外野餐還是旅行攜帶，都能輕鬆應對，極大提升了使用的便捷性與實用性。

· Foldable Design
Its ingenious folding structure makes it compact and easy to store. Perfect for home use, outdoor picnics, or travel — portable, stylish, and practical.

節能環保，長久續航：選用LED作為光源，不僅光線柔和舒適，而且能耗低，可以充電反復使用。

· Eco-Friendly & Long-Lasting
LED light source provides soft, comfortable illumination with low energy consumption. Rechargeable, reusable, and environmentally friendly.

多變光影，營造氛圍：通過調節亮度，該燈能夠呈現出從溫馨柔和到明亮清晰的多種光影效果，無論是閱讀、工作或休閒時光，都能根據需要營造出最適宜的光環境，增添生活情趣。

· Atmospheric Lighting
Adjustable brightness creates the right ambiance — from warm and cozy to bright and clear — whether for reading, working, or relaxing.

精美外觀，裝飾性強：其外觀設計時尚大方，線條流暢，色彩搭配和諧，是一件能夠提升家居美感的裝飾品，為居住空間增添一抹亮色。

Elegant Design
With smooth lines and a modern aesthetic, it doubles as a decorative piece that enhances the beauty of your living space.