簡丹|日月星 《空洞》皮質收納折疊盤empty Phenomenon Vegan Leather Foldable Catchall Tray

「藝•生活」
可攜式收納折疊盤，可當滑鼠墊使用
隨處可見的藝術空間裏的色彩點綴
它不只是一個收納折疊盤
它更像是一幅畫作

“Living Artfully"
part practical storage solution, part miniature painting

畫作：《空洞》

畫作尺寸：66CM*55CM

Painting Size: 25.98in × 21.65in

產品尺寸：20CM*20CM*0.4CM

Size: 20CM*20CM*0.4CM
8in x 8in x 0.1in

Material: Digitally printed vegan leather, gold snap fasteners  
材料：pu皮革数码印刷，金色急钮

古智者言：惟此空無，無用之用。
The ancient sage said: only in emptiness can one derive meaning and usefulness in all realms.

“這款託盤選用優質純素皮革精心打造，僅需數秒即可從平板包裝變為實用收納。只需扣緊四角的金屬搭扣，便能迅速形成一個優雅而牢固的收納盤，輕鬆容納珠寶、名片、鑰匙等隨身小物。展開搭扣後，託盤平鋪如一幅迷你裝飾畫，為您的空間增添一抹靈動色彩。”

Exquisitely crafted from vegan leather, this tray can go from flatpack to functional in mere seconds. Simply close the four gold buckles on the corners to create a durable and elegant carryall for jewelry, business cards, keys, and more. When unclasped, the tray unfolds to become a mini-painting, giving a touch of vibrancy to your space. As a bonus, the tray can also be used as a mousepad. 

這樣的設計使得這款折疊盤在存放和攜帶時更加便捷，您可以輕鬆地將它放入包中或擺在桌上，節省空間且方便實用。

Such a design makes this foldable tray more convenient for storage and carrying. You can easily fit it in a bag or place it on a table, saving space while being practical.

無論是自用還是送禮都是極好的選擇。
它不僅能滿足您日常收納的需求，還可以作為裝飾品擺放在家中，為您的生活空間增添一份溫馨和寧靜。