蘇小坡|日月星 髮圈Su Xiaopo Hair Tie

此产品为预售款，下单后10个工作日内发货。如有特殊要求，请联系我们客服

（This product is a pre-order item and will be shipped within 10 working days after placing the order. For any special requests, please contact our customer service.）

把東坡詩韻纏在髮圈

“Tie Poetry Into Your Hair”

蘇軾的詩行穿過千年時光，與 Q 萌的蘇小坡相遇，這款聯名大腸髮圈便成了 “藏在髮絲間的文化箋”。每一寸印花、每一抹色調，讓梳頭綰髮的瑣碎時刻，都成了與文人的溫柔對話。

Su Shi’s verses travel across centuries to meet the playful charm of Su Xiaopo. This co-branded scrunchie becomes a “cultural note hidden in your hair,” turning everyday moments of styling into a gentle dialogue with literary elegance.

色調直接從東坡詩詞裏 “摘” 來：「黛青」是 “山雨初含霽，江雲欲變霞” 的遠山霧色，「月白」是 “暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤” 的月色。低飽和的古風配色溫柔顯白，配素衣是 “清水出芙蓉”，搭花裙是 “亂花漸欲迷人眼”。

The colors are directly inspired by Su Shi’s poetry: Daqing (Dark Teal) evokes the misty mountains in “mountain rain just clearing, river clouds turning to glow,” while Yuebai (Moon White) reflects the serene moonlight in “evening clouds cleared, the silver river silently rotates the jade disc.” These soft, low-saturation tones suit both traditional and modern outfits—worn with a plain ensemble, they feel like “lotus rising from clear water”; paired with a floral dress, they recall “blossoms gradually confuse the eyes.”

約會時盤起頭髮，緞面光澤隨步動搖曳，像把 “春色三分，二分塵土，一分流水” 的靈動戴在了頭上；不紮發繞在手腕上也是小巧配飾，配手鏈時藏著 “大巧若拙” 的韻味，

不用刻意打理，隨手一纏就是自然弧度 —— 這恰是東坡的生活哲學：不疾不徐，把平凡過成詩。

When styled in your hair for a date, the satin sheen sways with every step, carrying the liveliness of “spring colors, dust, and flowing water.” Loop it around your wrist, and it becomes a delicate accessory, harmonizing effortlessly with bracelets to reveal the subtle charm of “great skill appearing clumsy.” No special styling is needed—the scrunchie naturally forms soft curves, reflecting Su Shi’s philosophy of unhurried elegance, turning ordinary moments into poetry.

送給閨蜜，是 “天涯共此時” 的默契；自留作日常配飾，是不輕視 “日常煙火”，不辜負 “微小歡喜”。彈性適中的寬圈設計，既能牢牢固定長髮，也能溫柔托起短髮碎髮，連紮高顱頂馬尾都事半功倍。更藏著「東坡式鬆弛感」。

Gift it to a friend to share the quiet bond of “far horizons, yet the same moment,” or keep it for yourself to celebrate the small joys of everyday life. Its moderate elasticity holds long hair securely while gently supporting shorter strands, making even high ponytails effortless, all while embodying a relaxed “East Slope ease”