蘇南磁吸折疊燈Su’nan Foldable Magnetic Lamp

傳承之光，照亮當下

“Light of Heritage, Illuminating the Present.”

(Inspired by the Traditional Yingge Dance)

當千年非遺遇上現代設計，一盞會“隱身”的文化明燈就此誕生。
When ancient heritage meets modern design, a “foldable” lamp of culture and light is born.

這不僅是照明工具，更是可隨身攜帶的藝術品，讓英歌舞的磅礴氣勢化作日常可觸的光。
It’s more than illumination — it’s a portable artwork that channels the power and rhythm of Yingge Dance into radiant light.

一盞可折疊的文化符號

A Foldable Icon of Tradition
· 靈動折疊，小巧隨行：6×8×2.8cm精緻體積，可輕鬆吸附冰箱或金屬門面。
· Compact and foldable — at 6×8×2.8cm, it magnetically attaches to fridges, doors, and any metal surface.
展開即亮，點亮每個角落的氛圍。
Unfold and it instantly lights up every corner with warmth.

· 五色調光，隨心定義：從溫馨夜燈到明亮補光，滿足多種使用場景。
· Five adjustable lighting tones — from a cozy bedside glow to bright task lighting, matching every mood and setting.

· 非遺美學，匠心再現：靈感源於英歌舞的剛勁與色彩，將傳統文化的力量凝固於光影之間。
Inspired by the dynamic motion and vivid colors of Yingge Dance, it reinterprets intangible heritage through light and form.

它靜立於冰箱上，是家的溫暖標籤；折疊放入行囊，是旅途中的文化伴侶。
Standing quietly on your fridge, it marks the warmth of home; folded into your bag, it becomes a companion of culture and light.

無論自用或贈禮，皆為生活注入藝術與光明的獨特之選。
Whether for yourself or as a gift, it’s a unique choice that infuses everyday life with art and brightness.

點亮它，讓英歌舞的靈魂，在光中起舞。
Light it up — and let the spirit of Yingge Dance dance once more in the glow.